Omar Vs. Umar?

In short, is there a “right” way to spell the name? I’ve seen three spellings of it, Omar, Umar, and Oumar. I’ve chosen to use the Omar spelling. Why are there different ways of spelling it?

Advertisements

About Ginny

A blind Muslim woman currently living in Florida, just trying to make sense of the world around me! !
This entry was posted in Thoughts and tagged , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Omar Vs. Umar?

  1. Linda Jitmoud says:

    My second son’s name is Umar and my husband insisted we spell it with a U because he said it was more phonetically correct. But Omar, with an O, is the more popular spelling. I don’t really think it makes much of a difference.

  2. Umm Mahmoud says:

    There isn’t any one “right” way to spell Arabic words in English. Academics and translators of scholarly works will use a systematic and consistent approach to transliteration (of which there are several, some involving dots under letters and so on).
    From the spellings you list, I would say Omar is the usual popular non-academic spelling, Umar (or ‘Umar, preceded with an apostrophe to represent the lettter ‘ayn) is the academic systematic spelling, and Oumar looks like the French spelling as opposed to English.
    Beyond the ivory towers, it’s pretty much a free-for-all and it is possible to drive around a city in the Arab world and see at least three different spellings in English for the same place!
    Thank you for this opportunity to be an utter nerd 🙂

  3. omer says:

    my name is omer and i don’t know whether it is correct or not

  4. Giselle says:

    Skype has opened its internet-structured client beta towards
    the entire world, right after launching it largely inside the U.S.
    and You.K. previous this 30 days. Skype for Web also now can handle Chromebook and Linux
    for instant messaging interaction (no voice and video but, these require a plug-in installing).

    The expansion in the beta brings help for a longer list of spoken languages to
    help you strengthen that worldwide usability

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s